1. 이치진샤쪽 만화들
칸나기야 출판사쪽에서도 1순위겠지만 개인적으로는 칸나기 말고도 로리뽀랑 술래잡기도 희망.
소문을 듣자하니 학산이 거의 우선적 협상권을 가지고 있는데 이치진샤쪽에서 해외판권에 소극적이라던가 뭐라던가... 온라인쪽은 국내에서 서비스중인데 소문이 사실이라면 이치진샤에서 좀 더 전향적으로 나서줬으면 좋겠군요.

2.세토의 신부
왜 안될까나? 까나? 설마  사투리 번역하기가 귀찮다던가 이 정도 레벨의 일어를 번역 가능한 인력이 없어서? 아님 조폭(?) 만화라서? 암튼 TV 애니메이션도 호평이었는데 개인적으로 왜 정발이 안될까 미스터리인 작품.

3.스쿨데이즈
제발 아무나 자비 좀. 쓰르라미도 정발 했잖 수...

4.유리아 100식
정발하면 용자.

5.아키소라
정발하면 신. 아니 범죄자. 죄송합니다. 그냥 해본 말이었습니다.
Posted by 정맥

댓글을 달아주세요

  1. 2009.03.14 02:17
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    칸나기는 학산쪽에서 말씀하신 이야기를 들었는데 아직 그 우리나라의 그 어떤 출판사도 거래를 트지 못했나 봅니다. 스쿨데이즈는 쓰르라미보다 더 악명이 높아서 과연 나올까... 라는 기분이네요. 거기다가 웹에서 다 번역되서 돌아다니고.

    유리아 100식이나 아키소라는... OTL
  2. 2009.03.14 16:13 신고
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    D-S// 웹에서 번역된다고 정발을 안한다면 한도 끝도 없지 않을까요? 그나저나 같은 카도가와 계열의 미소녀 게임 원작물이라도 다카포 같은녀석은 정발했던거 보면 참 그 기준이란게 미스터리...
  3. ^^
    2009.04.23 12:17
    댓글 주소 수정/삭제 댓글
    이젠 용자 북박스도 없어져서...
    • 2009.04.24 21:56 신고
      댓글 주소 수정/삭제
      투러브 트러블도 무삭제로 나오는 세상에 저는 우리나라의 용자 출판사들을 믿습니다.


BLOG main image
미소녀 게임 및 애니메이션을 주제로 하는 블로그. 특히 리프(아쿠아플러스)와 오버플로우를 응원합니다. by 정맥
Total : 165,503
Today : 1 Yesterday : 3
08-13 16:52